Jimbōchō: La Ciudad de los Libros en Tokio 📚

En este artículo vamos a hablar sobre Jimbōchō, la famosa y muy instagrameable ciudad de los libros.

Jimbōchō (神保町)es un distrito de Tokio que pertenece al barrio de Chiyoda (千代田区)y que es conocido principalmente por sus librerías de segunda mano. Es un lugar de ensueño para cualquier lector y estoy seguro de que muchos de nosotros nos podríamos pasar horas y horas merodeando por la ciudad de los libros.

Ciudad de los libros Tokio
Librería Tōyōdō 東陽堂書店 en Jimbōchō

¿Cómo llegar?

La mejor forma de llegar hasta el barrio de los libros es bajar en la estación de Jimbochō, que tiene acceso con las líneas de metro Hanzomon (半蔵門千) Toei Shinjuku (都営新宿線) y Toei Mita (都営三田線).

Sal por la salida A2 y cruza la carretera hasta el otro lado de la calle. Sigue caminando en dirección este. En seguida verás las primeras librerías.


Historia de la ciudad de los libros de Tokio

El distrito de Jimbōchō está situado al norte del antiguo Castillo Edo (江戸城) y durante el periodo Edo se concentraban allí casas de distintas familias samurái. Debe el nombre Jimbō (神保) a una de las familias que allí vivían.

En el año 1913 un incendio destruyó una de las casas de la zona y un profesor de bachillerato de la zona llamado Iwanami Shigego (岩波 茂雄) decidió abrir una tienda de libros usados en el lugar del incendio. El negocio tuvo tal éxito que las librerías comenzaron a proliferar hasta convertirse en la ciudad de los libros que es hoy.

¿Qué hacer en Jimbōchō?

  1. La Ciudad de los Libros:

Sin duda, el atractivo principal de la zona es el cúmulo de librerías que se ha hecho famoso como La Ciudad de los Libros (本の街). La zona cuenta con nada menos que 176 librerías, la mayoría de ellas alineadas en la calle Yasukuni dōri.

Ciudad de los libros Tokio
Mapa de Jimbōchō por jimbou.info

Algunas librerías tienen un poco de todo, y otras están especializadas en un campo en concreto como arte, religión, teatro…

Muchas tiendas exponen parte de sus libros fuera, y puedes ojear tranquilamente sin necesidad de entrar en el local. Hay precios para todos los gustos, desde 150¥ (1,20€) por una revista de Dalí y Miró hasta 7.800¥ por una edición completa de Las Mil y Una Noches traducida al japonés.

Ciudad de los libros Tokio
Exterior de una librería con libros en japonés, alemán e inglés.

La mayoría de los libros están en japonés, pero también puedes encontrar libros en idiomas extranjeros.

Entre librería y librería se intercalan restaurantes y otros comercios en los que podemos detenernos y hacer un pequeño descanso en nuestra búsqueda de libros.

Os dejo el enlace a la página oficial de La Ciudad de los Libros, donde podéis encontrar toda la información sobre las librerías de la zona: jimbou.info

La revista sobre Dalí y Miró antes mencionada, 世界の美術館 Sekai no bijutsukan o «Museos del Mundo». Mi primera compra en Jimbōchō.

2. Comer curry:

La segunda atracción más famosa de Jimbōchō es el curry. En esta zona se concentran cerca de 400 restaurantes y establecimientos especializados en este plato, lo que la convierte en la Meca del curry en Tokio.

Cada año se celebra el Grand Prix del Curry de Kanda (神田カレーグランプリ, Kanda Karē Guranpuri), donde se premia al mejor curry de la zona.

3. Acercarse a la zona de Kudanshita (九段下):

A unos 10 minutos andando desde la estación de Jimbōchō o a una parada en metro de distancia se encuentra la estación de Kudanshita (九段下駅).

En sus alrededores tenemos lugares de gran atractivo turístico y de importancia histórica como el Santuario de Yasukuni, el parque de Kitanomaru, y el museo Shōwakan entre otros.


Frases en japonés útiles para visitar la ciudad de los libros 😉

Para terminar os dejo algunas frases en japonés que te pueden ser útiles en tu visita a Jimbōchō:

1. お願いします Onegai shimasu

Por favor

2. この本はいくらですか? Kono hon ha ikura desu ka?

¿Cuánto cuesta este libro?

3. 外国語の本ありますか?Gaikokugo no hon arimasuka?

¿Tienen libros en idiomas extranjeros?

4. 美術の本ありますか?Bijutsu no hon arimasu ka?

¿Tienen libros sobre arte?

5. ベジタリアン/ビーガンカレーありますか? Vejitarian / bīgan curry arimasuka?

¿Tienen curry vegetariano/vegano?


¿Os gustaría visitar este paraíso para los amantes de los libros? Házmelo saber en los comentarios.

Si te interesa la literatura japonesa te recomiendo nuestro artículo 5 escritoras japonesas.

Fuentes:

Sitio de información oficial de la Ciudad de los Libros (en Japonés): jimbou.info

Página de Jimbōchō de Wikipedia, la enciclopedia libre (en Japonés): wikipedia.org

Autor: Pablo Navarro Mayor. 1 de septiembre de 2020, Tokio.

Fotografías de las librerías y revista por Pablo Navarro Mayor, Melonjapan. Todos los derechos reservados.

2 comentarios en “Jimbōchō: La Ciudad de los Libros en Tokio 📚”

  1. No conocía mucho sobre este barrio, ¡pero ahora tengo aún más ganas de visitarlo!

    En cuanto me ponga un poco las pilas con el japonés parece el lugar perfecto para encontrar libros muy curiosos a precios competitivos.
    Seguro que con la cantidad de librerías que hay, uno se puede encontrar alguna joyita si busca bien… :’)

    1. Muchas gracias por comentar de nuevo, Yume ♡^▽^♡

      Me pareció un sitio muy interesante, te ves rodeado de libros de todos tipos y te quedas un poco absorto.
      Había un montón de libros de arte que tengo que checar en cuanto vuelva por allí.

      Joyitas muchas, seguro. De verdad que hay de todo y no he visto aún ni el 0.1 por ciento jajaja.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Ir arriba