Letra Make you happy En Español [NiziU]

Esta es la letra en español de Make you happy, el primer éxito de NiziU. Espero que disfrutes de nuestra traducción al español.

Letra en español Make you happy [NiziU]

Nothing himitsu nara nothing

Nada, si es un secreto, nada

Something tokubetsuna mono ageru no ni

Aunque a veces te doy algo especial

Donna no ga ii? Egao ni shitai no ni

¿Qué es lo que prefieres? Quiero hacerte sonreír

That thing, Sagashi dasu, kimi no tame ni

Esa cosa, voy a buscarla para ti


Mo-o nee nee, nani mite

¿Eh?, ¿eh? ¿Qué miras?

Nani kiite shiawase?

¿Qué escuchas para estar feliz?

Hanashite mite subete ne

Intenta contármelo todo, ¿eh?


Ooh I just wanna make you happy

Oh, yo solo quiero hacerte feliz

Aa mō, waratte hoshii (ooh, happy happy)

¡Aah, ya basta! Quiero que te rías (oh, feliz feliz)

Wasurechatta egao mo, daijōbu chanto tori-modoshite

Esa sonrisa que has olvidado, no te preocupes, recupérala como es debido

(ohh, happy happy)

(oh, feliz, feliz)

Sono egao miteru toki hontō shiawase

Cuando miro esta sonrisa soy realmente feliz

What do you want? (want)

¿Qué quieres? (quieres)

What do you need? (need)

¿Qué necesitas? (necesitas)

Anything

Cualquier cosa

Everything

Todo

You tell me

Lo que tú me digas


Gave me kirei-na koi gave me

Me dio, un bonito amor, me dio

Held me chiisana kono te tsunaide

Me tomó, me tomó mi pequeña mano

Taisetsu yo, hitori-kiri ni ha sasenai yo

Eres importante, no te voy a dejar solo

Take me kono watashi zenbu agetai no

Tómame, quiero dártelo todo


Bare bare no haato

Un corazón al descubierto

Watashi dake no kaado

Es la carta que solo yo tengo

Wasurezu ni soba ni kite

No lo olvides y ven a mi lado


Ooh I just wanna make you happy

Oh, yo solo quiero hacerte feliz

Aa mō, waratte hoshii (ooh, happy happy)

¡Aah, ya basta! Quiero que te rías (oh, feliz feliz)

Wasurechatta egao mo, daijōbu chanto torimodoshite

Esa sonrisa que has olvidado, no te preocupes, recupérala como es debido

(ohh, happy happy)

(oh, feliz, feliz)

Sono egao miteru toki hontō shiawase

Cuando miro esta sonrisa soy realmente feliz

What do you want? (want)

¿Qué quieres? (quieres)

What do you need? (need)

¿Qué necesitas? (necesitas)

Anything

Cualquier cosa

Everything

Todo

You tell me

Lo que tú me digas


Tell me like Ooh-ahh

Dime como Ooh-ahh

Fancy me do not

No me quieras

Be icy I’m so hot

Sé como el hielo, estoy tan caliente

No goodbye baby, goodbye

No adiós bebé, adiós

[Repetición]

Tell me like Ooh-ahh

Dime como Ooh-ahh

Fancy me do not

No me quieras

Be icy I’m so hot

Sé como el hielo, estoy tan caliente

No goodbye baby, goodbye

No adiós bebé, adiós


Kimi ha kureru anshin

La calma que me das

Yori-sotte yasumeru tame no basho

Me acerco y eres el lugar donde puedo descansar

Hikari ga michite Feel istu-datte

Todo se llena de luz, siento, en cualquier momento

Yume miteru no issho

Estamos soñando juntos


Kanzen Sweet-na merodi

Una melodía totalmente dulce

Hontō ni iyashite kuru seorii

Una teoría que me cura de verdad

Put it on repeat (kiite zutto zutto)

Ponlo en modo repetición (escúchala todo el rato)

You’re my favorite song

Eres mi canción favorita


Ooh I just wanna make you happy

Oh, yo solo quiero hacerte feliz

Aa mō, waratte hoshii (ooh, happy happy)

¡Aah, ya basta! Quiero que te rías (oh, feliz feliz)

Wasurechatta egao mo, daijōbu chanto torimodoshite

Esa sonrisa que has olvidado, no te preocupes, recupérala como es debido

(ohh, happy happy)

(oh, feliz, feliz)

Sono egao miteru toki hontō shiawase

Cuando miro esta sonrisa soy realmente feliz

What do you want? (want)

¿Qué quieres? (quieres)

What do you need? (need)

¿Qué necesitas? (necesitas)

Anything

Cualquier cosa

Everything

Todo

You tell me

Lo que tú me digas

[El copyright de estos lyrics pertenece a sus respectivos dueños, no pretendemos ninguna infracción del copyright, sino transmitir el significado de la canción a los fans. Si los dueños del copyright desean que retiremos este post les rogamos que nos lo comuniquen. [email protected]]

[これらの歌詞の著作権はそれぞれの所有者に帰属します。著作権を侵害する意図はありませんが、曲の意味をファンに伝えることを目的としています。 著作権所有者がこの投稿の削除を希望する場合は、お知らせください。[email protected]]

Significado de la letra de Make you happy, NiziU

La letra es muy sencilla y directa. Habla de una persona (supongamos que una chica) que quiere hacer feliz a su crush o su pareja. Quiere saber todo lo que le gusta y qué es lo que desea que le dé. Sin embargo parece que al mismo tiempo quiere que no le ponga las cosas fáciles (fancy me not) y que sea frío con ella (Be icy I’m so hot).

El objetivo de la chica es hacer que su amor sea feliz a cualquier coste y espera que este le diga lo que quiere y lo que necesita.

Si quieres saber más sobre NiziU…

Visita nuestro artículo NiziU, la nueva sensación del J-pop, donde te contamos más información acerca de la banda.

Y si quieres descubrir más bandas japonesas de moda permítenos recomendarte nuestro artículo Cantantes Japoneses de Moda [2020].

¡Gracias por leernos!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Ir arriba